โดยมี Apocalypse Z: The Beginning of the End, Marry My Husband และ No Gain No Love ติดอันดับด้วยเนื้อหายอดนิยมหลายรายการของ Prime Video จะกลับมาในซีซั่นใหม่และภาคต่อ รวมถึงในรูปแบบผลงานดัดแปลง ในปี 2568 เป็นต้นไป
สิงคโปร์, 29 มกราคม 2568 – Prime Video เปิดเผยรายชื่อ 10 อันดับ เนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศ (Non-English Language International Original) ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในปี 2567 โดยภาพยนตร์วัยรุ่นสัญชาติสเปนเรื่อง Culpa Tuya ได้สร้างปรากฏการณ์ระดับโลก ขึ้นแท่นเป็นเนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศที่มียอดผู้ชมสูงสุดตลอดกาลบน Prime Video ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานภาคสองซึ่งสร้างจาก Culpables นวนิยายไตรภาคระดับ best-selling ของ Mercedes Ron โดยเปิดตัวบน Prime Video เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2567 ใน 240 ประเทศและแขตแดนทั่วโลก ทันทีที่เปิดตัว Culpa Tuya ครองอันดับ 1 บน Prime Video ในมากกว่า 170 ประเทศทั่วโลก ซึ่งรวมถึงสเปน ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมนี บราซิล เม็กซิโก โคลอมเบีย อาร์เจนตินา ชิลี และแคนาดา ติดอันดับ 1 ใน 3 ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร และติดอันดับ 1 ใน 10 ในกว่า 220 ประเทศ ปัจจุบัน Culpa Tuya กลายเป็นเนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศ ที่มียอดผู้ชมสูงสุดบน Prime Video ทั่วโลกหลังเปิดตัว โดย 90% ของการรับชมมาจากผู้ชมนอกประเทศสเปน
ในปี 2567 เนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศ ของ Prime Video เปิดตัวด้วยประสบความสำเร็จระดับโลก และสร้างมาตรฐานใหม่ให้กับการรับชมรายการต่างประเทศ โดยมีภาพยนตร์และซีรีส์จากจำนวน 7 ประเทศที่ติดอันดับเนื้อหาที่มีผู้เข้าชมสูงสุด 10 อันดับแรก สะท้อนพฤติกรรมการรับชมที่มีความหลากหลายของสมาชิก Prime Video
10 อันดับ เนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศ ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดบน Prime Video ในปี 2567 (จัดอันดับจากจำนวนผู้เข้าชมนอกประเทศผู้ผลิต):
- Culpa Tuya (ภาพยนตร์, สเปน, ธันวาคม 2567)
- Apocalypse Z: The Beginning of the End (ภาพยนตร์, สเปน, ตุลาคม 2567)
- Maxton Hall: The World Between Us (ซีรีส์, เยอรมนี, พฤษภาคม 2567)
- Citadel: Diana (ซีรีส์, อิตาลี, ตุลาคม 2567)
- Citadel: Honey Bunny (ซีรีส์, อินเดีย, พฤศจิกายน 2567)
- Red Queen (ซีรีส์, สเปน, กุมภาพันธ์ 2567)
- Marry My Husband (ซีรีส์, เกาหลี, มกราคม 2567)
- No Gain No Love (ซีรีส์, เกาหลี, สิงหาคม 2567)
- Betty La Fea, The Story Continues (ซีรีส์, โคลอมเบีย, สิงหาคม 2567)
- Like A Dragon: Yakuza (ซีรีส์,ญี่ปุ่น, ตุลาคม 2567)
*จัดอันดับจากจำนวนผู้ชมนอกประเทศผู้ผลิตในช่วง 4 สัปดาห์แรกของการเปิดตัว โดยจัดอันดับเฉพาะเนื้อหาที่เปิดตัวในปี 2567
ประเทศและประเภทเนื้อหายอดนิยมที่ดึงดูดผู้ชมทั่วโลก
เนื้อหาวัยรุ่น (Young adult) เป็นประเภทที่ได้รับความนิยมมากที่สุด โดยมีภาพยนตร์ Culpa Tuya ครองอันดับเนื้อหาวัยรุ่นที่มีผู้เข้าชมสูงสุด ตามมาติดๆ ด้วยซีรีส์เยอรมัน Maxton Hall: The World Between Us ซึ่งสร้างจากนวนิยายขายดี Save Me ของนักเขียน Mona Kasten ขณะที่เนื้อหาเกาหลีซึ่งเป็นที่นิยมในกลุ่มผู้ชมวัยรุ่นหญิงอย่าง Marry My Husband และ No Gain No Love ก็ติดอันดับบนชาร์ต 10 เนื้อหายอดนิยมเช่นเดียวกัน สะท้อนพฤติกรรมของกลุ่มผู้ชมรุ่นใหม่ที่นิยมเสพเนื้อหาข้ามพรมแดนมากขึ้น โดยไม่จำกัดภาษาหรือที่มา
“ปีที่ผ่านมาเป็นปีสำคัญสำหรับเนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศ บน Prime Video ด้วยจำนวนสมาชิกที่รับชมรายการต่างประเทศมากขึ้น ทั้งจากในและนอกประเทศผู้ผลิต” James Farrell รองประธานฝ่าย International Originals ของ Prime Video & Amazon MGM Studios กล่าว “กลยุทธ์ของเราสำหรับเนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศ คือการทำงานด้วยความเชื่อว่า เรื่องราวที่ยิ่งใหญ่สามารถมาจากที่ไหนก็ได้ และสามารถเชื่อมโยงกับผู้ชมทุกที่บนโลก และความสำเร็จที่เราได้เห็นในเนื้อหาจากหลากหลายประเภทและประเทศ ทำให้เราเชื่อมั่นที่จะลงทุนในเรื่องราวที่ผลิตในท้องถิ่นต่อไป เพื่อผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ”
“เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็น Culpa Tuya เชื่อมโยงกับผู้ชมในระดับโลกอย่างสูงจนก้าวขึ้นเป็นเนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศ ที่มีการรับชมมากที่สุดของเราตลอดกาลในช่วงเปิดตัว และฉันก็รู้สึกยินดีที่เราจะสร้างความประทับใจให้แฟนๆ Culpables มากยิ่งขึ้นด้วยเรื่องราวภาคต่อไปของนิยายไตรภาคจากนักเขียน Mercedes Ron” María Contreras หัวหน้าฝ่าย Movies & Scripted TV ของ Prime Video & Amazon MGM Studios กล่าว “ความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในระดับโลกของผลงานออริจินัลภาษาสเปน จากการที่ Apocalypse Z และ Red Queen ติดอันดับในรายชื่อ 10 รายการยอดนิยมร่วมกับ Culpa Tuya แสดงให้เห็นถึงพลังดึงดูดของการเล่าเรื่องที่น่าสนใจในระดับสากล โดยไม่จำกัดภาษาหรือประเทศผู้ผลิต”
“เป้าหมายของเราที่ผ่านมาของเราโดยตลอด คือการผลิตผลงานออริจินัลภาษาต่างประเทศ ที่สร้างผลกระทบที่ทรงพลังต่อผู้ชมในประเทศบ้านเกิดก่อนเป็นอันดับแรก” James Farrell รองประธานฝ่าย International Originals ของ Prime Video & Amazon MGM Studios กล่าว “เป็นเรื่องน่ายินดีที่การลงทุนในการส่งเสริมบุคลากร การผลิต และการเล่าเรื่องในท้องถิ่นของเรา ยังคงเชื่อมโยงกับลูกค้าในท้องถิ่น ด้วยการทำลายสถิติการรับชมเดิมในประเทศผุู้ผลิตในปี 2567
ก้าวเข้าสู่ปี 2568 และอนาคตต่อจากนี้
Prime Video จะยังคงลงทุนในรายการต่างประเทศคุณภาพสูงและหลากหลายที่สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ โดย 7 ใน 10 ขอเนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศยอดนิยมจะกลับมาในรูปแบบของซีซั่นใหม่และภาคต่อ รวมถึงในรูปแบบผลงานดัดแปลง ตั้งแต่ปี 2568 เป็นต้นไป
สมาชิกจะได้พบกับภาพยนตร์ยอดนิยมของแฟนๆอย่าง Culpa Nuestra และภาพยนตร์ภาคแรกซึ่งดัดแปลงในเวอร์ชั่นของสหราชอาณาจักรอย่าง My Fault: London รวมถึงผลงานที่สร้างจากหนังสือภาคแรกจากนิยายไตรภาค Dímelo ของนักเขียน Mercedes Ron ที่มีชื่อว่า Tell Me Softly ในภาษาอังกฤษ และภาคต่อของ Apocalypse Z นอกจากนี้ ยังมีผลงานที่จะกลับมาพร้อมกับซีซั่นใหม่ ได้แก่ Maxton Hall: The World Between Us, Red Queen และ Betty La Fea, The Story Continues พร้อมด้วยเนื้อหาต่างประเทศใหม่ๆ อย่างNewtopia (เกาหลีใต้), Superboys of Malegaon (อินเดีย), Unburied (เม็กซิโก), Graduation Trip: Mallorca (สเปน) และ Costiera (อิตาลี) ภาพยนตร์และซีรีส์ทั้งหมดนี้พร้อมให้บริการแก่สมาชิก Prime Video ใน 240 ประเทศและเขตแดนทั่วโลก โดยมีตัวเลือกคำบรรยายถึง 34 ภาษาและเสียงพากย์ 18 ภาษา
*การวัดผลของ Culpa Tuya จัดอันดับจากจำนวนผู้ชมทั้งหมดทั่วโลกในช่วง 4 สัปดาห์แรกของการเปิดตัว โดยพิจารณาจากเนื้อหาออริจินัลภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศทั้งหมด
*รายชื่อ 10 อันดับเนื้อหาที่มียอดผู้ชมมากที่สุด คำนวณจากจำนวนผู้ชมนอกประเทศผู้ผลิตทั้งหมดในช่วง 4 สัปดาห์แรกของการเปิดตัว โดยพิจารณาจากผลงานเนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศ ที่เปิดตัวในปี 2567
เนื้อหาออริจินัลภาษาต่างประเทศ ที่จะเปิดตัวในปี 2568
FACEOFF: Inside the NHL ซีซั่น 2 (แคนาดา)
Newtopia (เกาหลี, 7 กุมภาพันธ์)
My Fault: London (สหราชอาณาจักร, 13 กุมภาพันธ์)
Broken Rage (ญี่ปุ่น, 14 กุมภาพันธ์)
Carjackers (ฝรั่งเศส)
Dímelo Bajito (‘Tell Me Softly’) (สเปน)
Graduation Trip: Mallorca (สเปน)
Superboys of Malegaon (อินเดีย)
Tremembé (บราซิล)
